mecabにwikipediaとhatenaの辞書を追加

まず、wikipediaのタイトルとハテナワードをゲット:

wget http://dumps.wikimedia.org/jawiki/latest/jawiki-latest-all-titles-in-ns0.gz
wget http://d.hatena.ne.jp/images/keyword/keywordlist_furigana.csv

次に,辞書用CSVファイルに変換
例えば、
http://sugamasao.hatenablog.com/entry/2014/11/17/000355 をまるまるコピーさせていただいて、
make_dict.rbとして保存.

require 'csv'

original_data = {
  wikipedia: 'jawiki-latest-all-titles-in-ns0',
  hatena: 'keywordlist_furigana.csv'
}

CSV.open("onomasticon.csv", 'w') do |csv|
  original_data.each do |type, filename|
    next unless File.file? filename
    open(filename).each do |title|
      title.strip!

      next if title =~ %r(^[+-.$()?*/&%!"'_,]+)
      next if title =~ /^[-.0-9]+$/
      next if title =~ /曖昧さ回避/
      next if title =~ /_\(/
      next if title =~ /^PJ:/
      next if title =~ /の登場人物/
      next if title =~ /一覧/

      title_length = title.length

      if title_length > 3
        score = [-36000.0, -400 * (title_length ** 1.5)].max.to_i
        csv << [title, nil, nil, score, '名詞', '一般', '*', '*', '*', '*', title, '*', '*', type]
      end
    end
  end
end

ruby make_dict.rb


最後に、これを参考に辞書のコンパイル
http://kzy52.com/entry/2014/10/05/195534

/usr/local/libexec/mecab/mecab-dict-index -d /usr/local/lib/mecab/dic/ipadic -u onomasticon.dic -f utf-8 -t utf-8 onomasticon.csv


利用例)

$mecab -u onomasticon.dic
クッキングパパ
クッキングパパ 名詞,一般,*,*,*,*,クッキングパパ,*,*,wikipedia
EOS

EOS
^
$ mecab
クッキングパパ
クッキング 名詞,一般,*,*,*,*,クッキング,クッキング,クッキング
パパ 名詞,一般,*,*,*,*,パパ,パパ,パパ