test.csv
日付[TAB]xxx[TAB]xxx[TAB]xxx[TAB]xxx[TAB]xxx[TAB]xxx[TAB]文書[TAB]xxxx
while read i; do str=`echo "$i" | awk -F"\t" '{print $7}' | mecab -Owakati` date1=`echo "$i" | awk -F"\t" '{print $1}'` echo "$date1"KUGIRI"$str" done < test.csv
mecabネオログド版は
mecab -Owakati -d /usr/local/lib/mecab/dic/mecab-ipadic-neologd