今日の本当の大きなニュースは House Passes Health Care Overhaul http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=120214124 これ。 After a full day of rhetorical scuffles and contentious debate, the House of Representatives passed a swee…

The professional and business services and education and health services categories saw employment increases in September of 10,000 and 7,000 jobs, respectively, according to the Michigan Department of Energy, Labor and Economic Growth. Ne…

attribute ~ to 〜の原因を…のせいにする 特質、特性、性格 属性 attribute A to B AをBのせいにする、AはBに起因すると考える The study attributed the rise in crime to unemployment. : 調査は、犯罪の増加は失業が原因だと結論づけている。 attribute a…

accomplishments of the research by scientists 科学者たちによるその研究の成果 affirmation 【名】 確約、断言、肯定、確認、肯定形式の表現、主張、確言 《論理学》肯定命題［判断］affirmation of the central role of the UN 国連の中心的役割の確認 p…

VOAの英語教材ゆっくりめの英語聞き取り教材。http://www.voanews.com/specialenglish/webcasts.cfm

観測数 The average number of observations n required to reject the power-law hypothesis The average number of observations n required to reject the power-law hypothesis (i.e., to make p function of xmin. our procedure is as follows. First,…

漸近正規性と一致性consistencyの英語表現。 estimator, which is known to be asymptotically noraml and conosistente limit of large N Equation (3.1) is equivalent to the well-known Hill estimator [25], which is known to be asymptotically norma…

同値 equivalent toEq (3.1) equivalent to the well-known Hill estimator Equation (3.1) is equivalent to the well-known Hill estimator [25], which is known to be asymptotically normal [22] and consistent [38] (i.e., ﾆα → α in the limit of l…

Instead , それよりは、 Plausible, もっともらしい They tell us nothing, however, about whether the power law is a plausible fit to the data.Regardless of the true distribution from which our data were drawn, we can always fit a power law. W…

866 184 sort 列 72

To find an estimate for the standard error on ˆα in the discrete case, The MLE for the case where x is a discrete integer variable is less straightforward.

5分ニュース NPR(アメリカ国営放送) Five minituire of NPR news.http://www.npr.org/templates/player/mediaPlayer.html?action=1&t=4&islist=false CNN News update http://edition.cnn.com/services/podcasting/popups/cnn.news.update.html 参考サイト h…

2変量の関係がべき関係の ときの説明 (a) The relationship between the average product size and the number of products of the firm. The log-log plot of h»(K)i vs. K shows power law dependence h»(K)i » K0.38. (b) The relationship between the m…

3行目の数字はほかのデータと一致する。 The figure in line three corresponds with the other data.

The researchers couldn't replicate the results of their first experiment. その研究者たちは、最初の実験の結果を再現できなかった。