Wordのスペルチェックや文法チェック機能は結構強力なので、
それを利用してTEXの文章をスペルチェックする方法。
latex2rtf を利用する。
http://latex2rtf.sourceforge.net/
インストールしたあと、
latex2rtf xxx.tex
とすれば、xxx.rtf ができるので、
それをワードに読まれせればOK.
ただ、図とか式は化けるので、それも含めて再現したいなら、
latex2rtf -M12 xxx.tex
とすればできる。ただ、遅いのでスペルチェックとかには使えません。
うまくいかない場合は、日本語を消したり(全角カッコや全角スペース!)、
2段組みを一段組にするとうまくいくかも。
さらにうまくいかなくなった場合中間ファイルを
全部削除するとうまくいくかも。
word がなければaspel や qq を使う。